This website was created and is maintained by Viktor Perelman's daughter, Dr. Irina Perelman-Grabois. Technical assistance was rendered by his grandaughter, Lara Grabois. This site would have never been possible without the valuable consultation, priceless evidence based information and archival supervision by Dr. Alla Perelman--Viktor Perelman's widow, devoted life long partner, and a supporter of his work and monumental endeavors. All printed and published materials (c) belongs to "Time & We" Magazine, Viktor Perelman and his family.
To contact: 13irinapg@gmail.com
Этот сайт был создан дочерью Виктора Перельмана, Ириной, на основе семейных архивов и бесценных консультаций с его вдовой, Аллой Перельман. Его преданная спутница, Алла, поддерживала Виктора и его литературные проекты на протяжении всего его жизненного пути. Она также предпринимала усилия на протяжения 15-ти лет со дня его смерти для того, чтобы сохранить память о Викторе и журнале "Время и Мы" в литературных кругах русскоязычной эмиграции. (с) Копирайт на все материалы “Время и Мы” принадлежит семье Виктора Перельмана.
Связаться: 13irinapg@gmail.com
Besides the 2,000 or more authors who published their works in "Time and We", Viktor Perelman himself regularly wrote essays and articles in many "Time and We" issues. They are cataloged below on this page. In addition to the 152 issues of the magazine and the books written by Viktor himself, there were other notable books published by "Time and We" Publishing House between the years 1975 and 2000, as seen below.
Помимо более 2000 авторов опубликовавших свои работы в «Время и мы», его главный редактор Виктор Перельман писал эссе, статьи и обзоры почти во многих из 152 номеров «Время и мы». Список этих статей находится ниже на этой странице. Помимо 152 номеров журнала и книг написанных Виктором, в период с 1975 по 2000 года издательством «Время и мы» были изданы и переведены и другие книги, перечисленные ниже:
'Time & We" - Books & Articles
Книги издательства 'Время и Мы' и статьи редактора
"The Battle in Kremlin:
from Andropov to Gorbachev"
by Soloviyov & Klepikova
"The Secret History
of Stalin Crimes"
by Aleksander Orlov
"KGB Today"
by John Barron
first ever translation to Russian
"Me, Resurrection, and Life"
by Boris Khazanov
"The Faith of Soviet Defectors"
by Gordon Brooke-Shefferd
'Almanac of Time and We' 1990
features: A. Galich, S. Dovlatov, V. Perelman, A. Kestler, and an interview with Joseph Brodsky
"Time and We" almanac translated into French
"The Forsaken Russia"
an original 2 part version
1. Illusions 2. Collapse
by Viktor Perelman
2nd place winner of the Hebrew University Prize for Literature
Click here to view a catalog of all the articles and essays written by Viktor Perelman for "Time and We" with page, issue number and year references.
На этой странице доступен список всех статей и очерков написанных Виктором Перельманом для журнала опубликованных им во «Время и мы», со ссылками на страницу, номер журнала, и год издания.