This website was created and is maintained by Viktor Perelman's daughter, Dr. Irina Perelman-Grabois. Technical assistance was rendered by his grandaughter, Lara Grabois. This site would have never been possible without the valuable consultation, priceless evidence based information and archival supervision by Dr. Alla Perelman--Viktor Perelman's widow, devoted life long partner, and a supporter of his work and monumental endeavors. All printed and published materials (c) belongs to "Time & We" Magazine, Viktor Perelman and his family.
To contact: 13irinapg@gmail.com
Этот сайт был создан дочерью Виктора Перельмана, Ириной, на основе семейных архивов и бесценных консультаций с его вдовой, Аллой Перельман. Его преданная спутница, Алла, поддерживала Виктора и его литературные проекты на протяжении всего его жизненного пути. Она также предпринимала усилия на протяжения 15-ти лет со дня его смерти для того, чтобы сохранить память о Викторе и журнале "Время и Мы" в литературных кругах русскоязычной эмиграции. (с) Копирайт на все материалы “Время и Мы” принадлежит семье Виктора Перельмана.
Связаться: 13irinapg@gmail.com
Кем Был Виктор Перельман / About Viktor Perelman
click below to read
О Жизне Виктора Перельмане
(About the life of Viktor Perelman)
.jpg)
.jpg)
Этот увлекательный фильм домашнего изготовления, в память о жизни Виктора Перельмана, был создан в знак верной и давнейшей дружбы между Ефимом и Аллой Маневич, и Виктором Перельманом. Он был впервые показан на закрытом юбилейном мероприятии, где отмечалось 10-летие со дня кончины Виктора, и которое состоялось 17 ноября 2013 г в Клифсайд Парк, Нью-Джерси. Семья Перельман очень благодарна Маневичам за создание этого фильма.
This engaging home-made documentary in memoriam of Viktor Perelman’s life, was made as a gesture of loyal and long standing friendship between Efim and Alla Manevich and Viktor Perelman. Efim was also a frequent author in “Time and We”. The film was screened for the first time at a private 10 Year Memorial event, which took place on November 17th, 2013 in Cliffside Park in NJ.
Viktor’s family is very grateful to the Manevichs for making this film.
90th Birthday Anniversary of Viktor Perelman took place at the National Opera Center, NYC
on December 22, 2019. Below are event photos and video links to the Concert.
Годовщина 90-летия Виктора Перельмана отмечалась в Национальном Оперном Центре в Нью Йорке 22 Декабря 2019. Здесь можно посмотреть фотографии ивента и прослушать концерт.
Remembering Viktor Perelman's "Vremya I My" honoring his 90th Anniversary
A conference at Harriman Institute of Columbia University, NYC
February 27, 2020
.jpg)
.jpg)
Viktor Perelman's family is grateful to
Columbia University Professor Mark Lipovetsky, for organizing this commemorative symposium, to Harriman Institute for hosting it, and to journalist Alexander Genis of Radio Liberty and Professor Yasha Klots of Hunter College (CUNY) for their participation
Event photos / Фотографии ивента
click here to view the Concert / нажмите здесь посмотреть Концерт
Concert of songs in 4 languages
Концерт песен на 4ех языках
Click here to read an article about this event by Alexandr Genis (in Svoboda, Radio Liberty)
Прочитать и прослушать интервью Александра Гениса (Радио Свобода) об этой конференции
статья Ирины Перельман Грабойс об отце напечатаная к 90 летней годовщине Виктора Перельмана в журнале Elegant New York
click on image below to read article published by Irina Perelman-Grabois,
Viktor Perelman's daughter
click here to view event program and information in English
click here to watch the music video "Time and We and its Heroes"
It was screened to live piano accompaniment by Eleanore Osmanoff,
of photos and faces from the life of Viktor Perelman and his 'Time and We' magazine
нажмите здесь просмотреть музыкальный клип 'Время и Мы и Его Герои'
Он был показан под акомпанимент фортепиано Элеанор Османов
Remembering Viktor Perelman Today
Мы Помним Виктора Перельмана Сегодня