This website was created and is maintained by Viktor Perelman's daughter, Dr. Irina Perelman-Grabois. Technical assistance was rendered by his grandaughter, Lara Grabois. This site would have never been possible without the valuable consultation, priceless evidence based information and archival supervision by Dr. Alla Perelman--Viktor Perelman's widow, devoted life long partner, and a supporter of his work and monumental endeavors. All printed and published materials (c) belongs to "Time & We" Magazine, Viktor Perelman and his family.
To contact: 13irinapg@gmail.com
Этот сайт был создан дочерью Виктора Перельмана, Ириной, на основе семейных архивов и бесценных консультаций с его вдовой, Аллой Перельман. Его преданная спутница, Алла, поддерживала Виктора и его литературные проекты на протяжении всего его жизненного пути. Она также предпринимала усилия на протяжения 15-ти лет со дня его смерти для того, чтобы сохранить память о Викторе и журнале "Время и Мы" в литературных кругах русскоязычной эмиграции. (с) Копирайт на все материалы “Время и Мы” принадлежит семье Виктора Перельмана.
Связаться: 13irinapg@gmail.com
Ранние фотографии из семейного архива - Москва, до 1973
Earlier life photos from family archives - Moscow, before 1973
 Viktor Perelman, childhood |  Viktor Perelman, in childhood |  Viktor with mother Polina in Crimea |
|---|---|---|
 Viktor with mother in Anapa |  Viktor with father Boris Borisovich Perelman |  Father, Boris Borisovich Perelman |
 Viktor's mother, Polina Modestovna Zaharieva |  Viktor with his mother, Polina |  In military training, student years |
 Student years in Moscow in the 50's |  |  With his best friends |
 A young journalist |  A young journalist in action |  |
 On a journalist assignment, GeorgiaWhile working at Sovetskiye Profsoyuzi |  Viktor Perelman, Soviet passport photo |  In Literaturnaya Gazetta |
 Alla Perelman |  Alla Svet (Perelman), a doctor in Moscow |  Young Alla Perelman |
 |  Daughter is born |  A correspondent on a shipViktor on a ship sailing to the banks of America-but was not allowed to get off the ship. Aqua Pura is described in his book "Forsaken Russia" |
 A correspondent on a shipViktor on a ship sailing to the banks of America-but was not allowed to get off the ship. Aqua Pura is described in his book "Forsaken Russia" |  Traveling to Caucasian region |  Representing Literaturnaya Gazetta |
 Daughter Irina in Moscow |  |  "Refusniks" - with David MarkishWith Esther Markish, wife of late Peretz Markish and David Markish in 1971 in Moscow |
 With David MarkishA portrait of Peretz Markish is seen on the wall at their apartment in Moscow, 1971 |  With son of writer Peretz MarkishWith David Markish, son of a famous Yiddish writer, Peretz Markish and a dissident himself in 1971 |  Before departure to Israel |
 Photo by Lev Borodulin |  Viktor Perelman, passport photo |  Leaving Moscow... |
Для пользователей мобильных телефонов: чтобы просмотреть всю фотогалерею, нажимайте «Подробнее» в нижней части каждого сегмента галереи, пока вся галерея не станет видимой. Для фотографий с неполными подписями нажмите на фотографию,
и вы увидите всю подпись под фотографией.
For mobile phone users: To view the entire photo gallery, click on "See More" at the bottom of each segment of the gallery until the entire gallery is visible. For photos with incomplete captions, click on the photo and you will see the entire caption below the photo.